En Novembre 1963, pour ses 20 ans, Joël est appelé sous les drapeaux : il espère néanmoins être déclaré inapte pour ulcères à l'intestin. Le médecin militaire n'est pas de cet avis et Joël, excédé après trois examens successifs, l'assomme d'un coup de poing bien ajusté. Il va sans dire que Joël, jugé apte naturellement, se présenta à la caserne début décembre avec un dossier bien chargé...
Source : Moto Journal n°68
